În ce an suntem?

Astăzi este ziua Împăratului Japoniei și mi-am adus aminte de anul în care sunt, aici.
Oficial anul în care suntem este 2011, și după cum știți, este al 2011-lea an de la nașterea lui Iisus Hristos.
Este curios cum o lume întreagă îsî numeroateză anii după un lucru creștin, când doar 30% din populația lunii este creștină.
Cu toate că în Japonia se știe că suntem in 2011, pe toate actele scrie că suntem în anul 23. Oficial, pe acte, facturi și documente 23 este anul trecut. De ce 23? Pentru că este al 27-lea an de domnie al Împaratului Akihito.

Cred că cea mai interesantă fază e să fi născut în anul 30 (după un împarat) și să mori în anul 1 după altul. Ar fi ciudat să citești o astfel de placă funerară. Înso probabil că au canji diferiti care spun că e anul în care a început să domnească bunicul împaratului de acum...
Pe curând...